Ooooh, I never knew this Backing Up MarsEdit:

MarsEdit stores all its data in a folder in your home folder. To open the MarsEdit data folder, hold the option key on your keyboard while selecting the Help menu at the top of the screen, then select “Open MarsEdit Data Folder.”