It’s a miracle: my AirPods (1st gen) live again! Last year there were problems, fixes didn’t work, they were dead, they sat in my Must ship to Apple for recycling pile for months.

Then I discovered an issue with my charges-everything setup. Charged them for 2 days and they work again!

Airpods settings screen.