Hooray for web searches. This solved my Quick Look ‘gone wrong’ problem: macOS 12 Monterey Quick Look preview not working? Try this workaround — Force Quit Quick Look in Activity Monitor. Before and After screenshots.