One for the Scrabblers: tmesis —

separation of parts of a compound word by the intervention of one or more words

For example, un-f****ing-believable!

First used in 1550.

Tmesis screenshot of dictionary definition.