This article has a clear explanation — Why Does Some Rain Fall Harder Than Other Rain? :

When clouds are thin and the air is moving slowly, you get nice calm rain.

Hard rainstorms happen when there is a lot of moisture in the air and the air moves upwards very fast.