I was watering, when a grey ‘leaf’ on a flax stalk moved. On closer inspection I found a moth, about 5 cm long. Maybe it’s a Dasypodia cymatodes. Maybe not.
Update 21-Feb–22: an expert on the NZ Bug Identification Facebook group tells me this is a Convolvulus hawk moth: Agrius convolvuli or hīhue.