I really enjoyed the movie Wicked Little Letters 🎥:

Based on a true scandal, it follows an investigation into the anonymous author of numerous crudely insulting letters sent to the residents of seaside town Littlehampton.

So clever and funny, with excellent actors.

BTW: the language is truly explicit.

Wicked Little Letters poster.