In The Case of the Unlucky Gardener (Connie McKinnon Sailing Detective Cosy Mysteries Book 1) by Tina Mclachlan Brassington the characters bat chunks of dialog to and fro.
I finally realised it was more like exchanges of email: chat chat chat; reply reply reply.
Anyway, I liked it well enough. 📚