Interesting! I think I’ve struck this (but ended up just typing in the number): Beware When Pasting Phone Numbers Copied from Contacts - TidBITS:

Contacts on the Mac encloses all phone numbers in two zero-width (and thus invisible) Unicode characters