This is intriguing. I typed my previous post in BBEdit on Mac then copied and pasted to iPhone. Look what BBEdit did with the facepalm emoji — turned it into 4 characters: base character plus colour plus presumably zero width marker plus female marker.

Screen Shot of message and emoji.
Miraz Jordan @Miraz