I find recipes on the Internet then try out some of them. I’m forever converting measures of ingredients. This is useful and 🤯: Cooking Weights & measures, eg:

[English and New Zealand] flours are milled differently [so you have to change quantities of other ingredients].