Reminder to self — when my new M1 MacBook Pro eventually arrives, install this: Hush: Noiseless Browsing for Safari.