This is exciting, scary stuff: using non-printing zero-width characters to hide information, perhaps as a digital watermark. BTW: BBEdit displays the characters easily.

Via Chris Aldridge.

Screenshot from BBEdit displaying the zero-width characters, with an example highlighted.