The free iOS app Kupu is rather clever. Take a photo of an object and it selects the Māori word (kupu), with alternative options. Tap the speaker icon to hear the word. Today’s experiments produced great results. Screenshots below.

A black horse with a blanket on its back is standing in a grassy field near a fence.A close-up of a horse with a white stripe on its face standing in a grassy field near a fence.

My little Aphra the cat actually allowed me to cuddle her yesterday, and to take a selfie! She’s nearly 17 now.

A smiling person wearing glasses and a gray hoodie is holding a black cat outdoors with a cloudy sky and some greenery in the background.

The first quail eggs of the season from my 4 Japanese Coturnix Coturnix quail. Yum. I fried these.

A white bowl contains multiple raw egg yolks and egg whites.

This map is so great — it puts New Zealand near the centre of the world, rather than falling off the edge (or not appearing at all).

a projection centered around Antarctica to emphasize the role of the oceans

A world map projection centers the oceans, showing continents and major oceans labeled in French.

Well, I was just thinking: that pheasant squawk sounds like their earthquake alarm. Next minute… And it was not ‘unnoticeable’.

An unnoticeable earthquake with a magnitude of 4.2 occurred 150 km deep, 10 km south of Hawera, New Zealand at 10:11 AM on September 19, 2018.

Snorkelling at Utuko Reef again yesterday I just snapped loads of pictures. Between contact lenses, mask and being underwater it can be hard to see what’s in shot. This photo pleases me. 🗺🇳🇺

Underwater shot of a reef with a few fish.

The sea snakes are apparently very poisonous and also afraid of people. I took this shot from the rocks above though. 🗺🇳🇺

A sea snake with black and white bands is swimming near coral formations underwater.

A snorkeling photo that actually worked! Stripy fish. 🗺🇳🇺

A small fish with a blue-green outline and subtle orange markings is swimming close to the sandy ocean floor.

Limu Pool, Niue 🗺🇳🇺

A clear, shallow body of water is surrounded by rocky cliffs under a cloudy sky.

Utuko Reef.

A section of coastline, with a reef.

Utuko Reef from Crazy Unga Cafe. 🗺🇳🇺

A section of coastline, with a reef.

Ahhh, Niue at last. The view from our cottage on the northwest ‘corner’ of the island. 🇳🇺🗺 No whales to be seen at the moment but this season could be late.

A tropical landscape features palm trees, green vegetation, and an ocean view under a partly cloudy sky.

weather information.

Getting closer. The flight to Niue takes almost 3.5 hours. We cross the dateline so we arrive yesterday. 🗺 🇳🇺

These Canada geese were right by the road in Pekapeka. Kitesurfers were catching waves at Waikanae.

Several kite surfers are riding the waves near a cloudy and misty shoreline with distant hills visible on the horizon.A group of Canada geese are standing and grazing on green grass.

August & September are the worst months of the year in New Zealand, so a good time to holiday elsewhere. In 2015 we visited Spain, Portugal and Morocco. In Morocco we did a camel ride to overnight at a Berber camp in the Sahara Desert. (Me and random tourist in last photo.) 🗺

A camel is resting on sandy ground next to a person wearing colorful striped socks and dark pants.A group of people riding camels is traveling across a vast desert landscape under a cloudy sky.

Oshi, on the other hand, was waiting impatiently for his turn. He was quick to brush as his coat’s very fine and not dense. Either he has a very low pain threshold though, or he’s a wimp. Any tangle is tricky to get out. Luckily there were few.

A small, fluffy dog with light-colored fur is sitting on a teal mat indoors.

Sasha hates being groomed but endured it staunchly. Good thing too, as ears and tail were massively tangled and knotted. Took ages.

A small black and white dog with long fur on its ears is standing on a green surface in a cozy living room.

This Black Swan pair was at the beach today. A passing vehicle startled them moments later. What amazes me is how straight they hold their necks while flying.

Two black swans are standing at the edge of the sea with waves in the background.Two black and white birds are flying low over grassy dunes with a cloudy sky in the background.

Down at the beach this morning: Matuku, white-faced heron.

A solitary heron stands in shallow water near the edge of a sandy shore with grassy vegetation in the background.

Sunrise comes in half an hour. Birds are singing their wakeup calls. It’s only a couple of degrees above freezing. There’s a mist in the air. I love this place.

A serene mountain landscape is seen at dusk with the horizon glowing softly as the sun sets behind the peaks.