I only ever learned our awful national anthem, God Defend New Zealand, in English. These days many sing it in Te Reo. Here’s verse 1:

E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarangona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa

Why a photo of my left forearm, wrist and hand? (In some languages they would all be the same word) With any luck, this is a Before photo. Updates to come in a few days. 🤞🏽

My left forearm, wrist and hand. This may be a Before photo.

Black Ink 2: another superb Mac app from @danielpunkass! If you love words, you’ll love this. I’m now a fan of the free Wall Street Journal puzzles. Tab goes from clue to clue, arrow keys select cross words, while red tells me if I’m wrong. BI 2 leaves my brain free to solve.

An almost empty crossword displayed by Black Ink 2.0.

Moreover, many native English speakers pronounce the Māori word ‘ngai’ as just ‘nai’, but that initial sound should move the tongue way back, tip down so it’s like the sound many make in the word ‘singing’ (not those who make a clear ‘g’ sound). Some sounds are hard to move.

Pronunciation fascinates me: exactly where do tongue, lips etc go to sound out words? English speakers put their tongue tip just behind the top teeth to start a word like ‘nock’ (as in arrow). But ‘knock' starts the same way — these days. Once it began with a ‘k’ in the throat.

As always, the latest NativLang video (10 minutes) is extremely interesting: What English does - but most languages can’t:

English has unusual linguistic features most other languages don’t! These skills really make English unique compared to other languages around the world.

Screenshot from the video.

Usually in New Zealand when a house rolls and shakes around like this it’s because of an earthquake. Today it was the delivery truck refining the position of the house. These folks will have a panoramic view of the hill in front of them.

Some mornings you spot the house delivery truck.

house on the back of a truck. house being positioned.

It’s the time of year when everything in the garden has had a growth spurt and these horrible grass seeds get into my socks and stab me. They’re hard to pull out too.

Large spiky grass seed.

The other day I prepared a new bit of garden to extend an existing length beside the drive. Today I bought a dozen Coprosma Hawera, a native groundcover, to integrate into the new area and a few other spots in the garden that need to be filled.

mbnov 30-Nov-19: integrate

A freshly mulched area beside an existing stretch. Trays of Coprosma Hawera in the garden shop.

When I dug into the mulch pile today this frog bounded out. I thought it had pale specks, but realised later that’s just mulch. It’s probably a Southern Bell frog .

The back of their thighs and groin area are bright blue to turquoise

That was the giveaway.

Dark frog well hidden by mulch and sticks. Dark frog on the mulch. Dark frog on sticks.

I live in a fantastic place, but between dreary spring weather and having a lot of obligations I’d kind of forgotten to enjoy it.

Today, summer has arrived and I swerved on my ‘obligations’. Feeling better already.

Photo: watching Santa from Hell.

mbnov 29-Nov-19: fantastic

watching Santa from Hell.

I really truly hope this is simply bad wording:

But those on the other side of the argument – like sexual violence advocates including some lawyers – say survivors’ previous sexual experience should be off-limits in court.

My emphasis.

I came out specifically to attend a yoga class and do other errands. I want to do yoga and need to. Today though it turns out the right thing for me to do is sit in a cafe drinking tea and eat chocolate cake. I need a break from ‘shoulds’.

Not much. You?

Black-backed gulls sitting by the sea.

Her hum: so woebegone. She needed company to feel secure. We brought our alto and bass into the mix, weaving a rich, complex sound that echoed around the empty property. It had seemed fantastic, this idea to integrate our voices in one key, but we hit our mark.

mbnov Week 4, 5.

A CSS stylesheet is made up of rules. Each rule includes a Selector, and some Declarations. Each Declaration contains a Property: Value pair. To make the text of h2 headings black, for example, you would write: h2 {color:black;} . Simple. 🧐 🤣

mbnov 28-Nov-19: property

This (partly animated) brief non-fiction comic by Toby Morris is so worth reading: The Side Eye: The Trap Life. When we left Wellington about 5 years ago Kākā were just starting to be around where we lived at the top of Mt Victoria.

Map of Kākā distibution in 2015.

I find myself frequently listening to one or other (or several) of @hollyhoneychurch harp tracks at Lateniteharp. I’ve probably listened to more harp music in the last 6 months than in the whole rest of my life. 🎶 (What! There’s no harp emoji! How can that be!?)

My reward for an hour of weeding: rich Kāpiti Triple Chocolate Ice Cream and homegrown strawberries. Yum!

Rich and velvety chocolate flavoured ice cream blended with real chocolate pieces and a swirl of decadent chocolate sauce.

mbnov 27-Nov-19: rich